Как мы замечен в ноябре и следуя последний толчок для поддержки RCS На iPhone ранее в этом месяце Google Messages начинает развертывать бета-версии реакций iMessage для пользователей Android.
После развертывания на вашем телефоне Android Сообщения Google будут преобразовывать реакции iMessage (официально называемые «Тапбэки»), отправленные пользователями iPhone в ответ на SMS/MMS. Вместо того, чтобы отображаться в виде раздражающей текстовой версии (например, Любимое «Тестирование»), ответ на вашем устройстве будет отображаться в правом нижнем углу сообщения, которое вы отправили, аналогично опыту iOS-to-iOS.
Тем не менее, Google сделал несколько интересных решений в процессе перевода. «Сердце» iMessage становится смайликом «Улыбающееся лицо с глазами-сердечками». Точно так же «Ха-ха» — это «Лицо со слезами радости». «Восклицательные знаки» становятся «Лицо с открытым ртом», а вопросительный знак — «Задумчивое лицо». Большие пальцы вверх/вниз остаются верными своим аналогам в iMessage.
Решение Google использовать смайлики вместо символов может иметь другое значение. Лица кажутся более игривыми и преувеличенными, чем прямолинейный характер Tapbacks. Некоторая стандартизация между Google и Apple здесь не помешала бы.
Как указано в комментариях, выбор Google для «реакций iPhone» действительно соответствует реакции РКС, но это далеко не 1:1 с шестью против семи вариантов. Несмотря на это, при общении следует проявлять особую осторожность, чтобы уловить исходное намерение исходного сообщения, которое в данном случае должно быть Tapbacks.
Это преобразование включено по умолчанию, но вы можете вручную отключить «Показывать реакции iPhone как смайлики» в дополнительном меню «Сообщения» > «Настройки» > «Дополнительно». Когда вы нажимаете на реакцию, Google объясняет, как она была «переведена с iPhone», с большим представлением смайликов и имени отправителя, что полезно для групп общения.
Реакции iMessage начинают появляться для бета-пользователи Google Messages, но он еще не получил широкого распространения. На сегодняшний день он доступен только на одном устройстве (Pixel 6 Pro).
| iMessage символ | Текст iMessage | Смайлики Google Сообщений |
| Сердце | Любимый | 😍 |
| Пальцы вверх | Понравилось | 👍 |
| Недурно | Не понравилось | 👎 |
| Ха-ха | Смеялся над | 😂 |
| Восклицательные знаки | Подчеркнутый | 😮 |
| Вопросительный знак | Допрошенный | 🤔 |
Подробнее об iMessage и Android:
FTC: Мы используем автоматические партнерские ссылки, приносящие доход. Более.
Проверьте 9to5Google на YouTube для получения дополнительных новостей:
«Сертифицированный телезритель. Вызывающе скромный зомби-ниндзя. Защитник кофе. Веб-эксперт. Решатель проблем».
More Stories
AMD переносит выпуск ЦП Ryzen 7000 «Zen 4» на 27 сентября, в тот же день, когда был представлен Intel Raptor Lake 13-го поколения
Android 13 выходит на телефоны Pixel
Тест показывает, что Samsung Galaxy Z Flip 4, Z Fold 4 служат дольше, чем Galaxy S22 Ultra