Музеи Великобритании стыдятся использовать слово «мумия» для описания древнеегипетских древностей: это «гуманизм»

«Мертвый египетский труп или живая британская мать», — говорится в руководстве, предоставленном Алексом Требеком для Jeopardy! Участники выпуска за февраль 2015 года.

«Что такое мумия?» Ответил один из конкурсантов.

Хотя Требек принял ответ, директор музея Сегодня в Великобритании вы можете изучить эту точную формулировку.

Национальные музеи Шотландии в Эдинбурге и Музей Великого Севера: Хэнкок в Ньюкасле решил не использовать его термин «мумия» Они предпочитали «мумифицированные останки» или «мумии».

Представитель Национального музея Шотландии объяснила Daily Mail, что «слово «мумия» неверно, но оно бесчеловечно, а использование термина «мумифицированный человек» побуждает наших посетителей думать о человеке».

СВЯТАЯ СОФИЯ: достопримечательность, превращенная из церкви в мечеть, в музей, а затем снова в мечеть

«Когда мы знаем имя человека, мы используем его. В противном случае мы используем фразу «мужчина, женщина, мальчик, девочка или мумифицированный человек», потому что мы имеем в виду людей, а не вещи».

Джо Андерсон, помощник хранителя древностей в Музее Великого Севера, объяснила изменение языка в длинном сообщении в блоге в 2021 году. В блоге основное внимание уделялось Эртиру, пожилой женщине, которая долгое время выставлялась в Ньюкасле.

«Слово «мумия» теперь часто вызывает в воображении образ сверхъестественного существа или монстра», — объяснила Андерсон, добавив, что она надеется, что к этим древним мужчинам и женщинам будут относиться как к «настоящим человеческим существам, которые когда-то были живыми и имели очень специфические представления о как они работают». Тела должны быть обработаны после смерти».

Британский музей в Лондоне опровергая утверждение Daily Mail о том, что они сами запретили этот термин, но согласились с подходом своих коллег в Эдинбурге и Ньюкасле.

Сотрудники музея осматривают маску мумии Лунного Века и венок Лунного Века в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге.
(Фото Джеффа Г. Митчелла/Getty Images)

READ  Миллионы людей вынуждены искать убежище на фоне наводнений и оползней в Японии | Япония

Французский город считает, что Мадонна может владеть картиной, утерянной во время Первой мировой войны, и просит ссуду.

Если оставить в стороне лингвистические споры, отображение человеческих тел таким образом остается жизненно важным.

Андерсон описал несколько способов осквернения останков Эртеру, в том числе раздевание ее бинтов тремя хирургами перед аудиторией с билетами и использование шеллака.

Андерсон писал: «Через череп был продет большой гвоздь и петля, чтобы его можно было повесить вертикально. В то же время в позвоночник Эртиро вставили большую металлическую скобу, которая прикрепила его к плинтусам гроба под ним».

Даже мумии, с которыми не обращаются таким образом, показаны вне их первоначального контекста, что является еще одним предметом разногласий.

Тем временем археологи из Саккара, Египет Согласно заявлению, опубликованному в четверг главой группы раскопок, была обнаружена гробница фараонов, содержащая, возможно, самую старую и наиболее полную мумию, еще не обнаруженную в стране.

Мумия возрастом 4300 лет была идентифицирована как человек по имени Гекашепес. Его нашли на дне 15-метровой ямы в недавно обнаруженной яме. Группа гробниц Пятой и Шестой династий.

Нажмите здесь, чтобы открыть приложение FOX NEWS

Пока неизвестно, будет ли показан Гекашепес.

Агентство Reuters внесло свой вклад в этот отчет.